Razele calde ale soarelui, aerul limpede ca cristalul, valuri romantice de ceață și fire de păianjen zburătoare nu lasă nicio îndoială. Cu aceste atribute pitorești, vara indiană devine o sărbătoare pentru simțuri. Finalul de sezon furios din natură este mult mai mult decât un fenomen meteorologic plăcut. Citiți acest ghid pentru a afla despre ce este vara indiană.
De unde vine termenul?
Un cuvânt ciudat circulă în Germania toamna: vara indiană. Cel puțin de la jumătatea lunii septembrie până la jumătatea lunii octombrie, termenul dă bătăi de cap multor oameni, când vremea de vară alunga încă o dată începutul toamnei. Cuvântul conține trei componente care de fapt au prea puțin de-a face între ele: vara, femeile și bătrânii. De ce se mai numește vara indiană?
Nu există o explicație sigură din punct de vedere științific a originii și sensului termenului. Cert este că vara indiană a fost menționată în limbajul scris încă de la începutul secolului al XIX-lea. La acea vreme, anul era împărțit doar în două anotimpuri: vara și iarna. Primăvara era numită „vara tinerelor”, iar toamna „vara bătrânilor”. Astăzi, o varietate de teze se străduiește să ofere o explicație inteligibilă pentru originea și sensul cuvântului:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Firele care se rotesc simbolizează părul argintiu
Un semn caracteristic al verii indiene sunt firele delicate de zbor pe care păianjenii tineri plutesc prin aer. Firele de păianjen amintesc de părul lung, gri-argintiu al femeilor în vârstă, ceea ce sugerează termenul de vară indiană.
O altă explicație se referă la pânzele de păianjen pe care le fac păianjenii din baldachin din aceste fire de zbor. În germană veche, termenul „Weiben” înseamnă înnodare sau țesut fire de păianjen. Din această perspectivă, cuvântul component feminin în vara indiană nu se referă la femeile în vârstă, ci mai degrabă la activitatea ocupată a păianjenilor. Prin urmare, termenul înseamnă: sfârșitul verii de pânze de păianjen.
Lingvistii discută probleme controversate
Din punctul de vedere al etimologului recunoscut Elmar Seebold, o interpretare secundară și o origine este mai rezonabilă. Drept urmare, vara arată din nou frumos spre sfârșit înainte de a-și lua rămas-bun bătrân, slab și fără dinți. Acest lucru creează asocierea unei scurte, a doua primăvară a femeilor în vârstă, înainte de începutul final al amurgului vieții.
Wolfgang Pfeifer contrazice această interpretare în dicționarul etimologic al germanilor și pledează pentru interpretarea tradițională a firelor de păianjen zburătoare ca părul bătrânilor. Frații Grimm rezolvă în mod pragmatic conflictul privind originea termenului de vară indiană. În versiunea revizuită a dicționarului lor german, originea cuvântului este pur și simplu definită ca neclară. Acest lucru deschide ușa către aproape toate interpretările mistice, imaginative, paradoxale și raționale.
Excursus
Fără degradare metaforică a seniorilor
În 1989, tribunalul regional Darmstadt a constatat că termenul de vară indiană nu este nici misogin, nici discriminatoriu în funcție de vârstă. Procesul a fost intentat de o femeie de 77 de ani din Darmstadt care a simțit că drepturile ei personale au fost compromise de expresie. Doamna jignită a presupus că termenul tradițional îi denigra simbolic grupa de vârstă. Judecătorii nu au acceptat acest argument, așa că vara indiană a avut voie să-și păstreze numele.
Când începe vara indiană?
Vara indiană nu este deloc vara, dar începe de obicei la începutul toamnei
Nu veți găsi în calendar o dată fixă pentru începutul verii indiene. Cert este că data coincide de obicei cu începutul toamnei. Încălzirea globală progresivă și schimbările meteorologice incalculabile și-au pus până acum amprenta asupra vremii imperiale de la sfârșitul verii. Ceea ce oamenii de știință numesc cu sobrietate o singularitate meteorologică se dovedește a fi uimitor de consistent. De mai bine de 200 de ani, perioada de vreme bună ne-a îndulcit în mod sigur rămas-bun de la vara de la sfârșitul lunii septembrie. Următorul tabel arată când vara indiană a luat loc în Germania și Austria în ultimii ani:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Germania | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Austria | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
În 2019, nici vremea minunată nu a durat mult să aștepte. Vara indiană a scăldat Germania în lumina sa aurie din 9 septembrie. În afară de câteva mici întreruperi, vremea bună a durat până la începutul Oktoberfest din Munchen. În Austria, Vienna.at a anunțat pe 20 septembrie: vara indiană se apropie. Până la 1 octombrie, vremea minunată a atras oameni entuziaști să facă drumeții și să se bucure de aer liber.
Sfat
Vara indiană este cea mai bună perioadă pentru a planta plante perene și copaci. De la sfârșitul lunii septembrie până la mijlocul lunii octombrie, plantele tinere înrădăcinează viguros și rapid în solul încălzit de soare. În plus, acum este fereastra de timp ideală pentru lucrările pregătitoare ale solului atunci când plantați un nou petic de legume.
De ce zboară firele de păianjen?
Pianjenii mici cu baldachin și păianjenii pitici produc fire de gossamer ca mijloc de transport pentru a călători într-o locație potrivită pentru o pânză. În acest scop, păianjenii milimetrici urcă într-o poziție în altă. Când vine vântul potrivit, ei eliberează un fir care se învârte și îl folosesc pentru a naviga kilometri întregi prin aer. Greutatea redusă combinată cu flotabilitatea aerului cald garantează că călătorii inteligenți zboară departe și sus.
Pânzele filigranate sunt deosebit de vizibile pentru ochiul uman atunci când roua dimineții de toamnă se prinde în ele și strălucește. Dirigibilele ingenioase din fire de păianjen apar în masă la sfârșitul verii, astfel încât s-au impus în conștiința generală ca un simbol caracteristic al verii indiene.
Pianjenii mici creează frumosul spectacol al verii indiene
Singularitatea meteorologică colorează frunzișul
Din punctul de vedere al meteorologilor, vara indiană este așa-numitul „eveniment meteorologic normal”. În jargonul tehnic, perioada magnifică de vreme bună de la sfârșitul verii este, de asemenea, denumită o singularitate meteorologică. Aceasta se referă la o situație meteorologică care este foarte probabil să apară, așa cum este tipic pentru vara indiană. De când au început recordurile meteorologice, o zonă de în altă presiune cu aer rece, uscat, continental s-a extins peste Europa Centrală în 5 din 6 ani.
La orele dimineții termometrul este cu o singură cifră. În timpul zilei temperaturile cresc cu mult peste 20 de grade Celsius. Ca urmare a fluctuațiilor izbitoare, copacii și tufișurile par să își îmbrace frunzișul colorat peste noapte. În condiții ideale, vremea frumoasă durează câteva săptămâni și evocă un „Octombrie de aur”.
Fenomenele meteorologice comparabile sub forma unei singularități meteorologice sunt Sfinții de Gheață, Zilele Frigului Oilor și Zilele Câinilor.
Mituri și legende
Există o varietate de mituri și legende în jurul verii indiene. Accentul este pus pe firele delicate de păianjen și pânzele de păianjen care au inspirat povești imaginative de secole. Potrivit unei legende creștine timpurii, firele argintii sunt firele din mantie pe care Fecioara Maria a purtat-o când s-a înălțat la cer. O altă legendă sacră spune că Sfânta Maria, împreună cu 11.000 de fecioare, acoperă țara cu fire de mătase în fiecare an. Din acest motiv, pânzele de păianjen magice dintre crengi și ierburi se numesc „Mariensilk”, „Marienhaar” sau „Marienfäden”.
Strămoșii noștri erau convinși că spiridușii și piticii erau ocupați cu țesut noaptea, când pânzele de păianjen sclipeau în pădure și câmpuri dimineața devreme. Credința populară interpretează pânzele de păianjen caracteristice ca un farmec de noroc. Promite o mare faimă și proeminență atunci când pânzele delicate se atașează de îmbrăcămintea unei persoane. Dacă firele de păianjen la sfârșitul verii se prind în părul fetelor tinere, în curând va fi sărbătorită o nuntă.
Background
Vara indiană – vara indiană vorbește engleză aici
În America de Nord, termenul de vară indiană rezumă cele două fenomene meteorologice europene vara indiană și octombrie de aur. Vremea uscată, caldă și cerul albastru creează un spectacol de culoare furioasă pe versanții munților din Canada până în New England. În anii buni, spectacolul natural se întinde pe o perioadă lungă de la începutul lunii septembrie până în noiembrie. Purtătorul standard de flori pentru culorile toamnei este arțarul de zahăr (Acer saccharum), o specie de arbore comună în New England, care se bucură și de o popularitate tot mai mare în Europa.
Fenomenul vremii și guvernarea fermierilor
Cu cât sunt mai mulți păianjeni toamna, cu atât iarna va fi mai grea
Ca fenomen meteorologic de sfârșit de vară, vara indiană se reflectă în numeroase reguli agricole. Am compilat mai jos câteva dintre cele mai cunoscute proverbe despre prognozele meteo rurale pentru tine:
- Când păianjenii se târăsc în mulțime în septembrie, miros o iarnă aspră.
- Dacă octombrie este cald și curat, vine o iarnă aspră.
- Octombrie caldă aduce într-adevăr un februarie blând.
- Dacă octombrie este însorit, aproape că va fi zăpadă înainte de Crăciun.
- Ziua Tuturor Sfinților aduce vara pentru bătrâne, este ultimul vânzător al verii.
- Dacă este pur de Ziua Tuturor Sfinților, vara indiană are loc.
- Sfântul Leopold este adesea pasionat de vara indiană.
Opiniile pot fi împărțite cu privire la acuratețea regulilor pionilor. La urma urmei, zicale precum „Vara spune Amin în numele Mariei” și „Dacă Matei are vreme frumoasă în casă, poate dura încă patru săptămâni” au încurajat ca Oktoberfest de la München să fie anticipat de-a lungul anilor de la mijlocul lunii octombrie până la sfârșitul lunii septembrie.
Locurile sărbătoresc vara indiană
Zilele însorite ale verii indiene trebuie sărbătorite înainte ca primul îngheț să împingă oamenii în casă. Conform acestui motto, locurile pline de resurse din Germania organizează în fiecare an un mare festival pentru a-și lua rămas bun de la sezonul frumos într-un mod potrivit. Principalii jucători sunt Kleinw altersdorf din Saxonia, Rodenberg din Saxonia Inferioară și Burg Stargard de la Marea B altică, ale căror activități le prezentăm mai detaliat mai jos:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf și-a făcut un nume prin Festivalul său de vară indian, care este dedicat unei teme speciale în fiecare an. În 2019, motto-ul evenimentului a fost „Great Climate”. A fost multă emoție în oraș pe parcursul a trei zile cu un program variat pentru fiecare generație. Ofertele diverse de la cea de-a 24-a vară indiană, care va fi urmată cu siguranță de multe alte festivaluri, au variat de la o cursă veselă de box Meppel la o seară mare de dans până la o conversație confortabilă de cafea.
Rodenberg
În fiecare an, la sfârșitul lunii septembrie, întregul oraș din Rodenberg din Schaumburger Land este pe picioare și sărbătorește vara indiană. O gamă colorată de atracții diferite transformă centrul într-un parc de aventură la sfârșitul verii pentru întreaga familie. Standurile de vânzare prezintă produse regionale, restaurantele ademenesc vizitatorii cu specialități alese, iar cluburile își demonstrează abilitățile. Corpuri de fanfară, cluburi de muzică și trupe concertează pe o scenă mare. În fiecare an, organizatorii vin cu ceva nou pentru a entuziasma vizitatorii din apropiere și de departe despre Festivalul de vară din India.
Un punct de întâlnire pentru tineri și bătrâni la sfârșitul lunii septembrie este Burg Stargard, cu piața sa tradițională de vară indiană. În ultimul weekend din septembrie, romanticul castel de pe deal de la Marea B altică invită întreaga familie la plimbare și la ospăț. Atracțiile sunt însoțite de o piață de artizanat istorică și un festival al vinului.
Proverbe frumoase și amuzante pentru vara indiană
Multe cărți, proverbe și poezii tratează vara indiană
Condițiile plăcute din vara indiană sunt o ocazie binevenită pentru vorbe amuzante. Pătrundeți-vă într-o colecție de sclipiri alese de inspirație, vorbe, glume și replici despre vara indiană:
- Visele primăverii sunt transformate în gem în vara indiană.
- În vara indiană, frunzele fac plajă pentru a deveni frumos și maro.
- Toamna este primăvara iernii.
- În vara indiană, Mama Natură refuză să întoarcă pagina spre toamnă.
De la verdictul de la Darmstadt, următoarea zicală amuzantă circulă: Mai poți spune vara indiană? Sau înseamnă acum: stare naturală feminină fără fundal menstrual?
Carte cu titlul Vara indiană
Termenul de vară indiană se dovedește a fi o sursă de inspirație pentru scriitori și poeți. Următorul tabel demonstrează gama largă de materiale de lectură bazate pe fenomenul meteorologic de la sfârșitul verii:
| Titlu | Subtitrări | Categoria | Autor | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Vara indiană | Primul caz al lui Theodor Fontane | roman criminal istoric | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Vara indiană | Raport post-menopauză | Femei și psihologie | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Vara indiană în aprilie | Roman vesel | Literatura contemporană | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Vara indiană | Un thriller polițist pe Lacul Constance | Germania | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Adulmec în vara indiană | Ghidul sufletului lui Marlene | Literatura contemporană | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Vara indiană | Roman | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Vara indiană | Doar un om | Trilogie | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Vara indiană | Poezii | Poezie | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Vara indiană vântoasă | Roman | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Imagini uluitoare ale verii indiene prezintă calendare de perete și de masă de în altă calitate, cum ar fi „Vara indiană” de Bettina Blaß, publicată de Calvendo-Verlag.
Întrebări frecvente
Ce legătură are SOKO Munchen cu vara indiană?
Titlul unuia dintre cele mai faimoase episoade din popularul serial criminal SOKO München este „Indian Summer”. În drum spre saună cu doi prieteni, Marianne Berg este lovită de o mașină și moare pe loc. Șoferul fuge. Inițial, anchetatorii presupun că atacul a fost motivat politic. Pe măsură ce crima progresează, se dovedește a fi o rețea complicată de minciuni, înșelăciune și secrete. Când oa doua femeie este ucisă, situația ajunge la un cap dramatic. Episodul „Indian Summer” a fost difuzat pentru prima dată pe 6 martie 2017 pe ZDF.
În grupul meu de seniori, organizez în mod regulat exerciții pentru a promova păstrarea memoriei. Cum pot folosi tema Vara indiană ca exercițiu de memorie?
Asociația regională bavareză KDFB (Asociația Femeilor Catolice Germane) recomandă următorul exercițiu pentru antrenamentul memoriei pe termen lung, coordonare, găsirea cuvintelor și mișcarea: Grupul stă sau stă în cerc și își aruncă o minge de coadă unul altuia. Cine prinde mingea trebuie să numească o floare galbenă sau roșie care înflorește între martie și vara indiană. Toate florile care înfloresc în vara indiană sunt menționate ca variante.
Care poeți cunoscuți au dedicat o poezie verii indiene?
Erich Kästner „September” și Eduard Mörike „September Morning” ne fac să visăm la vara indiană. Frumosul poem „Vara indiană” de Norbert van Tiggelen, un poet german cunoscut sub numele de Gelsenkirchen, vine din vremuri mai recente. Poezia ghicitoare „O zi magică de toamnă” scrisă de Elke Bräunling este foarte distractiv de citit.
Unde pot găsi un gif de bătrână drăguț și gratuit?
O sursă populară de gif-uri gratuite atractive pentru bătrâne este 123.gif.de/herbst. Există peste 130 de imagini creative, animații, animații și imagini de descoperit pe această temă fără a fi nevoie să vă deschideți portofelul. Vei fi și la picmix.com găsește rapid ceea ce cauți. O vizită pe pinterest.de ar trebui, de asemenea, să merite, cu condiția să sacrifici cu câteva minute în avans pentru a deschide un cont gratuit.
Ce tipuri de copaci fac vara indiană deosebit de colorată în grădină?
Oricine include culori dovedite de toamnă în planul său de plantare va fi recompensat cu o vară indiană plină de culoare. Exemplele principale de colorare furioasă a frunzelor de la sfârșitul verii încoace sunt speciile de arțar, cum ar fi arțarul cu scorțișoară (Acer griseum), arțarul canadian (Acer saccharum) și multe soiuri de arțar japonez. Arborele „Oktoberglut” (Liquidambar styraciflua) face ceea ce promite numele. Pe arborele de ginkgo (Ginkgo biloba), frunzele galbene aurii concurează cu soarele. În grădina mică, arbuștii de foioase oferă accente colorate, cum ar fi arpașul de sânge (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), hamamelis (Hamamelis), tufișul de frunze lucioase (Photinia) și tufa de plută (Euonymus). Cu cât locația este mai însorită, cu atât jocul de culori este mai spectaculos.
Vara indiană pe balcon. Cu ce plante funcționează?
Când lipsește spațiu pentru copaci maiestuoși și arbuști expansivi cu culori strălucitoare în vara indiană, plantele perene magnifice sunt acolo pentru a transforma balconul într-un basm floral de sfârșit de vară. Asterul de iarnă „Vara indiană” (Chrysantemum) nu este lipsit de flori galbene strălucitoare. În ghiveciul mare, floarea cu barbă „Sorbet de vară” (Caryopteris clandonensis) și „Nopțile de vară” (Heliopsis helianthoides) își sărbătoresc versiunea florală a verii indiene pe balcon. Ierburile ornamentale cu culori de toamnă rotunjesc aspectul într-un mod pitoresc, precum iarba pennisetum (Pennisetum alopecuroides) și iarba urechilor argintii (Achnatherum calamagrostis).
Sfat
Moara pentru femei bătrâne de la Tripsdrill este o variantă ironică a termenului tradițional de vară indiană. Moara este reperul primului parc de aventuri din Germania din Baden-Württemberg. Potrivit legendei, acolo a fost o moară în antichitate, unde bătrânele erau din nou măcinate tinere. Moara de femei bătrâne de astăzi te invită la un tobogan fericit și se spune că încă „moară femeile tinere” de vârstă înaintată.
